Программисты из Швеции и Соединенных Штатов, применив современные статистические методы компьютерного перевода, такие, как используются в системе Google Translate, успешно расшифровали секретный зашифрованный текст 250-летней давности. Оригинал этого текста называется манускрипт Copiale Cipher, этот текст был написан в конце 18 столетия и был найден в архивах Академии исскуств Восточного Берлина еще во времена холодной войны. С момента обнаружения этот документ находился в одной из частных коллекций, а то, что было написано на его 105 страницах оставалось тайной до последнего времени.