������������� ����������� ����� ������������ (European Southern Observatory, ESO) ������� ������������ ����� ���������� ������ � �������� ������� ���������� �������� ���� � ���������� �����, ������ �� ������� ����� ����������� ����������� � ��� ��������� ��������. ���������� NGC 6334 (������� ����) � NGC 6357 (����) ����������� � ������ "������" ��������� ��������� � ��� ������������ ����� �������, � ������ ������� ���� ����������� �������� ������������ ����� �����.

���� ���������� ���� ����������� ���� ������� � ���� 1837 ���� ��������� ���������� ���������� ������ ��������, ������� ��������� � ���� ������ � ���������� ���������� �� ���� ������ ������� � ����� ������. � ���� �������, ����� ������� ������ ���� ��������, ����� ������������ ������ ������ � ������� ��������� ���������, ������������ � "�������� ��������� �����". � ������ ��� ��������, ��� ���������� NGC 6334 � NGC 6357 ����������� � ������ ��� ���������� ����������� �����������.

����������� ���������� �������� ���� �������� ��-�� ������� ������������� ���������, ������������ ������� ��������, �� ��������, ���������������, � ������� ������, ����������� ��� ����������. ������������ ��������� ��������� ���������� ����������� �������, ���������� �������� � ����������, � 10 ��� ������ ������, ��������. ���������������� ���� �� ���� ����� ��������� ����� �������� � ������������ �������������� ��������� � ��� ���� �������� �������� ����, ������ � ������������ ���������.



������ �����������, ������� ����� ������� 49,511 �� 39,136 �����, ������������� ��� ������� � ��������� ��������� ���� �����������, ������� ����������� ������� �����������, �� ������� � ������� ���������� NGC 6334 � NGC 6357, � ������� �������� ����� ����������� ������� ������� ��������� ��������� ������������, ����������������� �� ������ �����.

��������� ����� ������������������ ����������� ����� ��������� ��������� ����� � ����� ����� ������ ��� ��������� OmegaCam, ������� ����������� �� ��������� Very Large Telescope Survey Telescope (VST), �������� � ������ ������������ ������� (Paranal Observatory) � ����. ��� ������ ����� "������" ������� ������� � ����� ������� ��������� ���� ����, �� ������� ����� ����������� ����������� � 256 ��������� ��������, ��� ��������� �������� ������, � 16 ��� ������� ��� ����� ������������, ������ ������, ������� ������ ������ Advanced Camera for Surveys (ACS) ������������ ��������� Hubble Space Telescope.

�� ������ OmegaCam - ��� �� ������ ������� ������� � ������������������ ������. ��� ����� �������� ������� ��� ���������� ���������� ������, ����������� � 2.6-�������� �������� ��������� VST. ������� ��� ������ 108 ��������� �������� ��������� ���������� ��������� �������� ��������������� ����������� �������. ��� ��������� ��������� �������������� ��� ����������� ��������� � �������� ���������� ������ ������.