����������������� ������ �� ����������� Hagiwara ������ ���������� � ����������� ���������� ������������ ���� � ���������� ������������ ���� (Keio University) �������� � ����������� �������� "�����" ��� ������� ��������� ���������, ���������� ���������� ����������� ������ �����-, �����- � ������������� ����������. ��������� ����� ������ ������� ����������� ������������ ��������� � �������������� � ������ �� ��������� �������� ������������ ����� � �������� ������������.

"�������� �� ��, ��� � ������� ������������� � � ������� ������ ���������� ��������� ������ ���� ����������� �����-���� ������ ����������, ���������� �������������� ����������, "�����" ��� �������, ��������� �������� �� ����� � ������� ���������� ������� �������. �� �������, ��� �������� ��������, �������� ��������, ������� ����� ���������� ������ ����� ������, �������� ������������� ��������� ���������� ����������. ������� �������, ������������������ ���� ������ ����� ����������� �� ������ �������, �� � ��������� ���������� ��, ��� �� ����� ������ ����. ��������� ������ ������ ��������� ���������������, ������� �������� ��������� ������ �������� ������� �����. �� ���� ���� ���� ������ ����� � ��������� ���������� ��, ��� �� �����, � ��������, ��� ��� ������� ����, �� ����� ���������� ���������� � ���������� ������ � ������ ���������� �����. ������� �� ��������������� �� ������������� � ������� ��������� ������������� ������������ ����������".

�������������, ������������ �������� ���������������� ������ ����� ��� �������, ���������� ��������� �������� ������������ � ��������� ���������� ������������ ������ ���������� ����������, ���������� ��������� ��������������� � ��������� ������������� ������������. ����� ���������� ��� ���������� � �������� � ��������� �����, �� �������� ������������� ��������� ������� ��, ���� �� ��������� ������� ������ ������, ��� ��������� ���������� ��� ��� ���������� � ������ �����.

"��� ��������� ���������� ���������� �� ���������� ��������� ����, ������� ���������� ������� ��� ������ ����������, ���������� �� ����� � ��������, �������� ������ ������� ������ ���������� ������������ � ����� �����. ��� ��������� ���������� �� ������������� �������� ���� ���������� �������� � �� ���������� �������������� ��������� �����������. ������������� ��������� ����� �������� ����� ��������� � ����������� ���� �� ������ � ���� ������������� ���������������. ����� �� ����� �������� ����� �������������� ��� ��������� �����- � ������ ����� ����������".

�� ���� ����� ������������ ��������� ����� ����������-������������ ���� ������ ����������� ������������� ����, ������������ ������������ ������, �������. ����� ��������� ����� ���������� ����������� ������ ������� � �������� � ������ � ����� ������ ������ ����������� ������������� ������������ � ������� ������ ����������, ��� �������� �� ����� ����� ���������� ������ � ������, ����������� ������������. �����������, ��� �������� ����������� ��������� �� �������������� � ������� ������ � ���������� ������.

"����������� ������������ ������� �������� �����������, ������ ������ ������������������� � �� �������� ������� ������. ��� �� ��� �����, ����� ������ �������� ������ ���������� ��������� ������������ ����� ���� ������ ������������� ����. �� � ������� ���������� ��������� ��� ������ ������ ������� ������� � ������������ ����� ����� � ����� ��� ����������, �� ������ ���� ������ �������� �������������� ���� ������� � ������. � ���� ����� ����� � ��������� ������ �������������� ������� ������� ��������, �� ������ �������� ��������������� ����� ������ ���������, ����� ������� ������� ������ � �������� ����������� ����������� �� �������� ������� ���� �����".