����������� �������� ������� ����������, ������������ � �������������� ������� EPSRC (Engineering and Physical Sciences Research Council) ���� ������, ��������� ������� ����������� (David Nadlinger), ����������� ������ �� ������������ ������������. � �������� �������� ����� ������, ������� ������� �������� "Single Atom in an Ion Trap", �������� ������������ ����, ������� ��������� ��������� ������� ����� ������� ������������� ������������ ������.

"���� ������� ������������ ���� ������� ��� ������������� ����� �������� ���� ��� ������ �����" - ������������ ��������� ���������, - "� ��, ���� ��� ������� �������, �������� ������ ���� ������ ����� ��������� ��������� ����� � ����� ���������������� ���������� �����������".

��� ����, ����� ���� ������������� � �������� ����, ��� �� ������, ������� �������, ��� ���������� ����� ����� �������������� �����������, � ���������� ����� �������� ������������ ������ �������, ���������� ����� ��� ����������. ������ ��� ��� ��� �������, ������� �� ����� "�������� � �������" � ������� �� �������� �����, ������� ����������� ������ ���������.

��� ����, ����� ������� ���� �������, ���� �������� ��� ����������� ��� ������ ����� ������ � �������� � �������� ������ ������� ������ ������, � ������� ������������� �������� ������. ��������� � ������� ��� ��� ������� ������ ���������-������ ������, ������� ����������� ������ ���� ������������� ��� � ������������, ������� ����� ������� ������, ���������� ����������� ����������� ���������� ������ ���������������.



����� ����� ��� ��� ������� ������ ����� ���������� �������, ������������ �� ���� � ��������� ����� ��� ���������� ������. � ���������� ����� ��� ����� ���������� ��������� ������ ����� � �������� �� ��������, ������������� � ���� ���������� �����. ������ ���� �������� ���������� ����� �������� ���������, �� � ���������� ������������ ��������� ����� �� ����������� � ���������� "�����", ���������� ������ �������� � ����� ��� ������ �������� ������ ����. �, �������� �� ���, ��� ����, ����� ����������� ������ ������� ���������� ���������� �������� ������������ �������������� �������������� ������� �� �������� ������ Canon EOS 5D Mark II.

��������� ��������� �� �������� ������, ���� ������� ���������������� ������������ ���� �������� �������. � 1989 ���� ����������� ������� ���� ������� (Hans Dehmelt) ��������������� ������������ ���� ����, �� ��������� ������ ������� ������� ������� ��������� ��������, ��������������� ������� EPSRC. � ��� �� ����� ��������, ��� ��������� ��������� �������� ����� �� ��������, ������� ������� ����������� ����� �� ��������.

"����������� ���������� �� �������� ������� �����-���� ����������� � ���������� ���� ����" - ������������ ��������� ���������, - "� ����� � ����� ����������� � ��������� ������� � ������� � ����� �����������, � ��� ������������ ������� � ��������� ������-����� ������ � ��� ������".