������ ���������, ���������� � 3.8-�������� ���������� United Kingdom Infrared Telescope (UKIRT), ������������� ���������� �� ������� ���� �����-��� �� �������, ������������ ��� ���������� �������, ��������� � ������������ ���������. �� ���� ������� �������� ����� ������ ���������, ����������������, ����� ������� ��������� ��� �� �������� ������ ��������� ���. � ��� ����, ����� �������� ������ ������ ������������� ����� 1000 ����� ������ �� ������ ������� � ���� ���������������� �����������.

�������������� ����� ������ ���� ������� � ������ ������ Ultra-Deep Survey (UDS), ������� ��� �� ���� �������� ����� �������� ������� �� ���� ������ ��� ����� ���������� ��������� UKIRT Infrared Deep Sky Survey (UKIDSS). ����� UDS ������� ������� ������� ����, ����������� ������� ������ ���� � ������ ����. � �������������� ����������� ��������� UKIRT �������������� � ������ ���� ��� ����, ����� �������������� ������� ��� ����������� �������� ��������.



������� �������� �������� ����������� � ���, ��� ���� �� ������� �����, ������� �������� ����������, "�������������", ��� ����� ����� ������������� ��������� �������� ���������� ��������� � ��������� � ������ ������� ������� �������. � � ������ �������� ����������� ���������� ���� �������� ��������� �� ���� �������� �������� ������������ � ������������ ����, ������� ����� ������� ������ ������������������ ������������ ���������.

� ���� ������ ������ UDS ������ ����� 250 ����� ������� ��������, ������� �������� ������������ ������ ����� ����������������� �������� �������� ���������, ����������� ������� �������. ��� � ������ � ����������, �� �� ����� ����������� ������������� ������� �������, ������� � ������� � ������ ��������� �������, ���� �����, ������������������� � ������� �� ��������� 299 792 458 ����� � �������, �� ����������� �������� ����������, ������������ ��������� � ��������� ��������, ��������� ����� �������� � ��������� ���.



� ������� ���� �� ��������, ������� ��� ������ ���������� ��������� � ������ ������ UDS, ������� ������� ������ ��������� ������� 9 ���������� ��� �����. ����� �������, ������ �� ����� ��, ��� ����������� � ������� ����� � ����� �����. ������ ���������� ������ �������� ���������� ��������� ��������� ����� ����� � ������� ������������ ������������ � ����������� �������� �������� ����������� ��������, �������� �������� ��������� � �� ���������.

� �������, ����� ������ ������� ����� ���������� ����, ������ ����� ��������� ��������� ����� ������������� �����, � �� �����, ��� ����� ��������� ���������, �����, ��� � ��� ������� ����, ����������� ���������� ����� � ����������� ����� ��������������� ��������. ����� �����, � ������ ���������� �� ������ ������� ����������� ������ �������� ����� ��������� ���������, ���������� ������� ������ �� ����� ���������� �� ����������� ���� ������� �� ���������, ������ �������.