Подобно тому, как людей, говорящих на разных языках, разделяет языковой барьер, этот барьер, еще в большей степени, разделяет людей и компьютеры. Невозможность общения на простом естественном языке уже сейчас начинает отрицательно сказываться на эффективности работы некоторых компьютерных систем, систем управления промышленным оборудованием и других автоматизированных систем. И лучшим способом преодоления этого барьера, по мнению исследователей из Саутгемптона, возглавляемых профессором Сэндором Вересом, является разработка специализированного языка sEnglish, четко структурированного, но максимально приближенного к естественному языку.

Используя процедурный язык, называемый sEnglish (system English), компьютеры смогут более ясно и четко выразить свои "мысли", представить людям результаты своей работы. Соответственно, и люди будут в состоянии более просто сформулировать правила, цели, постановку задачи и дополнительные условия, что практически невозможно или чрезвычайно сложно и долго реализовать с помощью одного из стандартных языков программирования.

В настоящее время язык System English реализован в виде программы MATLAB, в базу данных которой внесены основные моменты стандартного английского языка (Standard English). Помимо этого, в базе содержится набор ключевых слов, с помощью которых компьютер может воспринять или выразить определенный ряд мыслей, фактов и идей.

Конечно, такой язык далек от языка Шекспира. Хотя в его основе лежит грамматика, допускающая некоторые вольности, нынешняя реализация языка sEnglish требует четкого соблюдения набора основных правил и ограничений.

Исходя из вышесказанного, следует, что для общения с компьютерами и роботами потребуется специальное обучение персонала. Но это будет актуальным, я так считаю, не очень продолжительное время. Ведь, как говорится, совершенству нет предела, и лингвистические возможности компьютерной техники, используя sEnglish как базу, могут развиться до полного понимания обычного разговорного языка со всеми его необычными оборотами и конструкциями.

Разработчики языка sEnglish в настоящее время работают над окончательным вариантом реализации первой версии программного обеспечения, которое, по их словам, станет доступным широкой общественности в течение нескольких следующих недель.