� ��������� ����� ��� ���� � ���� ���������� ���������� �� ����������� �������� ��������� �����, ���������� �� ������ �� �������� ���������� � ������ �� ����, ���� � ���������, �������� � �������� �������. ��, ��� ������ ����������� �������� ������ ��-��� ������ ������ ������������ � �������� ����������� ������������, �� ��������� �����-����������� ��������� ����������� ����� ������������ ��������� � ��������. ������� ������������� � �������������� ������ �����, ������������� ������������ ������������ ��������� (���) ������ ��������� �� ������ ���������, ������� ����� ���������� ����������� ����������� ������ �� ����������� �����.

����������� ���� ������������ ����� ���� ������ ��������, ������� ���� ���������� � ����������� ������������ � ����������� �������� � ��������� �����. ��� ����, ������� ������� �����, ��������� �� �������� ��������� � ������� ����� ����� ������� ��������� ��� ��������� �������� � ��� ��������. ������ ����������� ����� � ������� ���� ��� � ����������� ��������, � �������� ��������� �� �������������������� ��������, ������� � ������� ����������� �������� ���� ������. � �������, �� ������� ���� ������������ ��������� ���������� ���������� �����. � ��������� ���� ����� �������� ��� � ���, ��� ��������� �� ������ ����������� ������ �� ����� ������������� ����������� �������, ��������� ������ �� ������� ����� ����� ����� ������������ ���������.

������������� ����� ������� � ����� ������� ������������� ������������ ����� �� �������� �������� � ����������� ��������. �������������������� �������, ����������� � ��������� ����������, ��� ������������ � ������������� ������������ ����� ���������� ����� ������ ����� ������ ������ ���������� ���������, ������� � ��������� ������� ����� ������������ ��� ������������� ��������� ��� ������� ���������



��� ����������������� �������� ������� ���������, ������� �� ������ �� ����������� ����. ������ ������� ��������� ��� ������ ���������� ������, � ���� �������� ����� ������� ����� ��������� ��������� � ������� ���������, �������������� ������������ ������� ������ �� ��������� ����� ��������. � ���� �������, ������� �������� ROSSINI (Radiation Shielding by ISRU (In-Situ Resource Utilisation) and/or Innovative Materials for EVA, Vehicle and Habitat), ������������ �������� ���������� ������ ������������ ������� ����� GSI Helmholtz Centre for Heavy Ion Research, ���������, ��������. ���� ���������� �������� ������������ � ������ ���������, ��������� ������������� ����� �������������������� ���� ������� ���������, ������� ���������� ������ ���������������� ����������� �����.

������, ������ ���� ��������� ��� �������� ������� �� ����������� ���� �� �������� ����������� �������� (NASA Space Radiation Laboratory), ������������� � ����������, ���-����. ������ ������� ��������� ��������� �������������� ����������, ������� ��������, ����, �������������� �������, ������� ������������ ��������� � ���� ������� ������� ������. ��������� ��� ��������� ���� ������� ������, ��� ��� ����� �������� � �������� ������� ���������� ��� ������ ������� ������ ����������.

"���������, ��� ��� ����� ����� ���������, ��� ������ ������ �� �������� ������������ ���� ��������" - ������������ ���������� ��������� (Alessandra Menicucci). ��������� ����� ������������ Geant4 ��� ������������� ������ ������ �� ���������, ������������� ��������, ��� ���� � ���������� �������� � �������� ������ �����, ��� ��������. �� ����� ������� ������� ������ ��������� ���������� ��������� ��������, ���������� ������������� ���������� ��������� Cella Energy, ������� ������������ � �������� ��� �������� ������� ��������.

� ���� � �� ��������� ���������� ��������� ROSSINI ������ ��� ������� ��� ���������� ������ � ��������� ���������� ��� ���� ���������������� ����������� � ���, ������� ������ ������������ �� ��� ������������ � � ���������� � ������� � ������� ������.