������-���������, ������������ ����������� �������� XMM-Newton ������������ ������������ ���������, ���������� � �������� ������� ��������� ������. ���� �������� �������� �������� SGR 0418+5729 (SGR 0418), ���� �� ����� ���������� �����, � ��� ����������� ����������� � ���, ��� �� �������� ���������� ������ �� ����� ���������� ��������� �����, ������������ ������� �� ��������� �� ����������� ����.

���������� ������ ������������ ����� "������" ������� ������, ������� ��������� ��� ������ ������ ������� � ����������� � ���������� ������ ���������� ������. ��� ����������� ������� ����������� �������, ��������� 20-30 ����������, � ������� ��������� �������, ������, ������ ����� ������.

��������� ����� ���������� ����� ���������� ����������� ��-�� ����, ��� ��� �������� ����������� ���������� ��������� �����, � ��������� � ��������� ��� ����������� ��������� ����, �������������� ������������ ��������-������������ ���������������� �����������. � �� ������� ������� ���� ��������� ����� ��������� ������������ ���������� ������� ��������������������� ���������, ��������� � ������������ ������� ��������������� �������.

�������� SGR 0418 ��������� � ����� ���������, ��������� �������� ����, �� ���������� 6500 �������� ��� �� �����. �� ��� ������� ��������� � 2009 ���� ������������ ����������� Fermi (����) � �������-����� (���������), ����� �������� �������� ����� ���������� ��������� � ������������� ��������� � ��������� ������ �����-�����. ����� �����, �������� ��� ������ ����� ��������� � ������� ������ �������� � ����������� ������������, � ��������� � ���������� XMM-Newton.

"�� ��������� ������� �� ���� ��������� �� �������, ��� � ��������� SGR 0418 �������������� ����� ������ ��������� ����, 6*10^12 �������, ��� �������������� � 100 ��� ������, ��� ��������� ���� ��������� ���������" - ������������ ������ ������ (Andrea Tiengo), ���� �� ������, ���������� � ���������� XMM-Newton, - "������, ������������� ��������� ������� ���� ��� ������� ��������� ��-�� ����, ��� �� ����������� � ���, ��� �������� SGR 0418 ����� ����� ������� ����, ������� ��������� ��� �������� ������ ��������� � ������������� �������".

������ ��������� ��������� ����������� ��������� ������� ���������� �����, ��������, � �������, ���� ������ �� ��������� ������. �����, � ������� �������� �������� ���������� ���� ���������� ���� ���������, ����������� � ������ ��������� ����� �������� �������� ��� ��������. ��� ���� ���������� �� ���������� SGR 0418 ��������� ������ ������� ������ � ������ ��������� ���� ���� ���������� ������.

��, ����� �����, ������������� �������� ������ � ��� ���������, ���������� �� ���������� ������� �������������� ��������� ��������� �� ���������� �������� ��������� ����������, �������� ���������� ���������� ����� ���������� � ���������������� ������ ���������� ����. � � ���������� ���� �������� �������� SGR 0418 ����������� �� "��������" � ���������� "���������� �������".

"����������� ����� ����������� � ������� �������� ��, ��� � ��������� ������ ���� ������������ ������������ ��������� ����, ����������� �������� 10^15 �������, ��������� ������ ����� ��������� ������� �����������, ��������� ����� � ��������� ����� ������" - ��������� ������ ������, - "� ������� ��������� ���� ����� ���� �������� ������, ��� ������������ ���������� ���������� ������������, �� � ��������� �������� ����������� ���, ��������� ����, ��������� �������� �������������� ��������".

��������� ����� �������� �� ����������� ��������� SGR 0418 �������� ���� ��������� ��������� �����. ����������������� ��������� ����� � ����������� �������� �� ������������ �� ����������� ��������� �������� � �������� ��������������������� �������������� ���������, ��� � ����������� � ������ � ���������� SGR 0418.

"������ � ��� ������� ����� ������������� ������ � ��������������� ����������, � ������� ������� �� ����� ����� ��������� ������� � ������ ��������� ��� ���������, ������� ������ �� �� ��������� ����� � �������� ������ � ������ ����� ���� ������������ ����������� ��������" - ������ ������ ������.