������ ����������� ����� ������������ (European Southern Observatory, ESO) ��������� �� ���� ��������� ��������� ���������� � ������ ������ ATLASGAL (APEX Telescope Large Area Survey of the Galaxy). � ��� ����, ����� �������� ��� �������, � ���� ���� ������������ ������ ���������� ������, ������� �������������� ������� ������� �����������. ����� ATLASGAL ������� ��� ��������� ����� ��������� � ����� � ����� ��������� ����� ������� � �� ������� ������������� ������� ���� � ���������������� ��������� ����.

������ ������ ATLASGAL ���� ������� ���������� Atacama Pathfinder EXperiment telescope (APEX), ������������� �� ������ 5100 ������ ��� ������� ���� �� ����� �� ����� ������� ������� � ����. ����������� ��������� APEX ��������� �������� ���������� ������ �����������, �� ������� ����� ������������� ������� ������� � ������� �������, ����������� ������� ������� ��������� ����� �� ��������� �������� ����������� ����������� ���� � ������� ������������� ������� ���� � ���� ��������� ����� ���������.

�� ����� ���������� ���� ������������ ��������������� ������ Large Bolometer Camera (LABOCA), ������� ���������� ����������� ��������� ����� ��������� ��������� ��������� ����������� �������. ���������������� ���� ��������, ����������� �� ���������� ����������, ����� ������, ��� ��� ����� ������� ���� �������������� ������������ ���� �� ������� ��������� ����, ������� �������� ������� ���� �����, ����������� ������ ���� ���������.



�� ������ �� ����������� ����� �����������, ������� �������� ����, ���������� ���������� APEX, �������� ������� ������. �������������� ����� ����������� � ����� ���������������� �������������, ����������� ���������� Spitzer, � ������������� �� ������ ��������������� ������������, �������� � ����� ������ ������� ���������� �� ���� ���� ����� ���������������������� ����� ����� ���������. � ����������� ������ ������ ATLASGAL � ������� ��������� Planck �������� ������ ������ ����� ������ � ���������� �������� �������� ����.

"����� ATLASGAL ��� ��� ��������� ����� ��� �� ������� ����������� ����� ����� ���������" - ������������ �������� ����� (Leonardo Testi), ������-�������� �� ����������� ����� ������������, - "����� �� �������� ��������� ���� ��������� ������, �� ������� ����� ��������� ����������� �������� ��������, �������, ��� ������� ���������, ������ ������� ��� ��������� ������ � ���������� ������� ��������".

�� � ���� ��������� ������������ ������ � ������� � ������� ����� �����, �� ������ ������������ ���������� �������� ����� ��� ������ ���������� ������������ ������������� �����������.